Добавление произвольного пункта контекстного меню из Javascript

Самый простой способ заюзать ниже приведенный код создать  Content Editor Web Part на требуемой странице и выбрав "Source Editor" добавьте код:

<script language="javascript">
function Custom_AddDocLibMenuItems(m, ctx)
{
var strDisplayText = "Say Hello World!";
var strAction = "alert('Hello World')";
var strImagePath = "";

// Add our new menu item
CAMOpt(m, strDisplayText, strAction, strImagePath);

// add a separator to the menu
CAMSep(m);

// false means that the standard menu items should also be rendered
return false;
}
</script>

Далее сохраняем это добро и идем проверять наличие пункта в бибдиотеку документов: